[[Odonata]]

Азъ буки веде. Глаголъ добро есте. Живите зело, земля, и, иже како люди, мыслите нашъ онъ покои. Рцы слово твердо - укъ фъретъ херъ. Цы, черве, шта ъра юсъ яти!

А теперь переведем на современный...

Я знаю буквы:
Письмо – это достояние.
Трудитесь усердно, земляне,
Как подобает разумным людям -
Постигайте мироздание!
Несите слово убежденно -
Знание – дар Божий!
Дерзайте, вникайте, чтобы
Сущего свет постичь! (Послание к Славянам)
Каково? XD
Я. Кеслер Послание к славянам

Comments

[severnj_olen]

=) я когда первый раз смотрела азбуку старо-славянского языка, угорала над буквой "хер"))) хи-хи
неужели так говорили?)))

[[Odonata]]

severnj_olen, так, вроде, только читали)))

[severnj_olen]

Cavaletta и слава Богу.. не представляю как должны были так говорить!
не удивительно, что вся русская знать учила французский))